Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für caixa
- kassaVihreä ja sininen kassa ovat asia erikseen, mutta kun hintoja lasketaan, niin mikä on se musta kassa, johon pannaan kaikki ne maanviljelijät, jotka ovat Euroopassa liikaa? Com o abaixamento de preços, para além da caixa verde e da caixa azul, qual é a caixa negra em que vão meter os agricultores que sobram na Europa? Lisäksi mainitaan jäsenten kassaa koskeva tapaus ja rahojen puuttuminen, joka paljastui vuonna 1982, 16 vuotta sitten. Também se fala do caso da caixa dos deputados e da falta de fundos que veio a lume em 1982, há 16 anos. Mies pakotti myyjän avaamaan kassan lyömäaseella uhaten. (ilkka.fi
- pikkurumpu
- virvelirumpu
- aakkoslaji
- aski
- kassakone
- kassamyyjä
- kassaneiti
- kassanhoitajaYksikään kassanhoitaja ei pysty pitämään mielessään niitä kaikkia. Nenhum empregado de caixa está em condições de as fixar a todas.
- kassavirkailija
- käteinenKäteinen maksutapa ei yleensä aiheuta luottotappioita.Käteinen raha, vaikka tuntuukin kätevältä, on usein lopulta turvaton maksutapa.Maksatteko käteisellä?
- käteisraha
- kirjainkoko
- koteloLaita silmälasit koteloon!Cowboy veti revolverin kotelosta.Kotelo, jossa kannetaan nuolia, on viini.
- kuoriTässä leivässä on kova kuori.Munan kuoren voi rikkoa napauttamalla sitä terävästi astian reunaan.Greipissä on paksut kuoret.
- laatikkoAlus, jossa on musta laatikko, on turvallinen alus. Um navio com uma "caixa negra" é um navio seguro. Laiva, jossa on musta laatikko, on turvallisempi laiva. Um navio equipado com uma "caixa negra" é um navio mais seguro. Musta laatikko muuttaa koko merenkulkukulttuurin. A "caixa negra" vai modificar a cultura da navegação.
- laatikollinen
- laukku
- pääkassa
- pakkausTärkeintä ei ole pakkaus vaan sen sisältö. O que importa não é a caixa mas o que está dentro da caixa. Pakkaaminen tehdään usein koneellisesti.Kuorman pakkauksessa oli aika urakka.
- pankkivirkailijaPalveluista sanoisin, että irtisanottu pankkivirkailija tai hotellin vastaanottovirkailija on aivan yhtä lailla työtön kuin irtisanottu tehdastyöläinen. No que se refere aos serviços, um caixa de banco ou um recepcionista de hotel que foi despedido está tão desempregado como um operário despedido.
- rasiaMiksi amerikkalainen ministeri saapui Amerikan televisioon sokerirasian kanssa kertomaan, että sellainen rasia sisälsi tarpeeksi basilleja kokonaisen kaupungin tuhoamiseen? Por que razão veio um ministro americano à televisão americana, com uma caixa de açúcar e a dizer que tal caixa continha bacilos suficientes para destruir uma cidade inteira?tulitikkurasia, korurasia
- virveli
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc